Pour ceux qui ne le savaient pas encore, le vrai nom du 44e président des États-Unis est Barack HUSSEIN Obama, pas simplement « Barack Obama » comme on le voit partout.
Barack lui-même a œuvré pour cacher son vrai nom au public, à commencer par son site web « barackobama.com » pour lequel il n’a même pas pris la précaution d’acheter le nom « barackhusseinobama.com » qui appartient à quelqu’un d’autre.
Les républicains, eux, n’ont jamais eu honte de parler George W. Bush (« W. » pour « Walker ») car le parti Républicain (« GOP ») a acheté « georgewbush.com » depuis longtemps.
Le contexte avec son père, George H. W. Bush qui porte un nom semblable est particulier mais là encore, le nom « georgehwbush.com » a été acheté et sert pour la George Bush Presidential Library Foundation.
Maintenant qu’il entre à la Maison Blanche, en tant que président élu, de nombreux observateurs se demandent s’il continuera à camouffler son vrai nom pour mettre l’emphase sur « Obama », la partie moins « teintée » de son nom.
Lorsqu’on pense au nom de famille Hussein, on pense à…
- Saddam Hussein, homme d’État irakien, devenu vice-président puis président;
- Hussein bin Talal, roi de Jordanie (troisième souverain hachémite à avoir régné sur la Jordanie); et
- Taha Hussein qui est sans doute le plus grand écrivain arabe de son temps.
Autrement dit, il y a des « Hussein » pour tous les goûts. Le nom, comme tel, n’est pas nécessairement annonciateur d’un quelconque malheur à venir mais le nom de Saddam Hussein a tellement été associé au mal que de voir un président, portant ce nom, le poste de commandeur en chef des États-Unis a de quoi surprendre.
Et ce n’est pas la première fois qu’un Américain haut-gradé porte un nom à consonnace méditéranéenne. Il y a eu George Joulwan et Omar Nelson Bradley, pour ne nommer que ceux-là mais il y en a eu bien d’autres.
Précisons que le nom « Hussein » revient à Barack via son grand-père, un résident séculier de Nairobi, au Kenya. Le nom « Hussein » vient du mot Sémite « hasan » qui signifie « bien » ou « élégant » et « Husayn » en est la forme diminutive jugée plus intime et chaleureuse.
Enfin bref, le nom « Hussein » en vaut un autre mais il va falloir savoir, plus tôt que tard, si Obama a (à toutes fins pratiques) caché son nom réel pour une raison autre que purement électoraliste.
Plusieurs Américains redouttent, en fait, que Barack ne soit en fait qu’un faux Chrétien qui demeure Islamiste dans l’âme.
Le fait qu’il ait omis de faire référence à son vrai nom durant son ascension vers la présidene donne d’ailleurs des munitions à leur théorie.
On peut dire qu’à partir de maintenant, le véritable nom d’Obama jouera probablement un rôle secondaire car les défis qu’il doit contribuer à relever s’avèrent inédits, par leur ampleur, leur niveau de difficulté et bien sûr, leurs conséquences (si ça devait ne pas fonctionner).
Mais — il y a toujours un « mais » — si Obama se met à copiner trop intimement avec des Africains ou des Islamistes, il faudra s’attendre à ce que la majorité Américaine lui rappelle qu’elle le « tolère », lui, sans toutefois accepter à bras ouverts tous ceux qui déclarent « lui ressembler », d’une façon ou d’une autre.
Ce sera très intéressant de voir comment les Américains vont réagir lorsqu’Obama va cesser de les faire rêver avec ses discours vides comme « Change, Yes We Can », « Change Can Happen », « Change We Can Believe In » et « We Are One » pour leur donner l’état —réel— de la situation sociale, économique et géopolitique des États-Unis.
La grande histoire d’Obama ne fait que commencer, les amis…
Tags: obama, barack hussein obama, barack obama, george w. bush, george h. w. bush, présidence, états-unis, président américain, investiture, nom hussein, saddam hussein, sémite, hasan, husayn, kenya, kenyan, afro-américain, nom du président, 44e président, démocrate, électeurs, campagne présidentielle
